Gjatë pushimeve të verës në një rezort me familjen e saj, Frensis "Bebja" Hausman bie në dashuri me instruktorin e kërcimit të kampit, Xhoni Kasëll, i cili ndryshon shumë gjëra për të gjithë në familjen Hausman.