Fillipi dhe Vanesa tërhiqen nga loja e spiunazhit, dhe jetojnë në paqe jashtë rrjetit. Por kjo zgjat deri sa vendndodhja e tyre zbulohet nga Vlad, vëllai hakmarrës i objektivit të tyre nga filmi i parë.