Teksa po shërohet në spital, Stirling mendon për idenë e Lewes që ti sulmojnë trupat armike nga mbrapa. Nga aty ai mendon një plan se si të marr aprovimin e njësisë së re të tij nga gjenerali Auchinleck i Qendrës.