Pas humbjes, të mbijetuarit luftojnë të mbledhin veten. Në planetin e shkretë të Alerias, John përballet me një humbje të madhe. Soren dhe Laera kërkojnë për djalin e tyre të humbur. Makee ecën me kujdes ndërsa Arbitri bëhet i paduruar.