Clark e ndihmon Loisin të përgatitet për një operacion, por duhet t'i lërë djemtë me të për të ndihmuar John Henryn dhe gjeneralin Lane të gjurmojnë Mannheimët. John Henry dhe Nat Butt diskutojnë pasi ajo do të ndihmojë Matteon. Planet e Brunos shkojnë keq.