Ndërsa bandat vazhdojnë të lëvizin produktet nëpër qytet, presioni po rritet si nga policia, ashtu edhe nga rivalët. Gazetari Rein pajtohet me një vendim që i ndryshon jetën, ndërsa Matthijsi hedh bazat për hetimin e tij të rrezikshëm.