Tariq-i nis një udhëtim për të zbuluar veten, që i jep atij qartësi për rrugën që duhet të ndjekë në të ardhmen. Ndërsa Monet lufton për të mbajtur familjen e saj të bashkuar, Detektivi Carter dhe ekipi i tij përparojnë ndaj Tejada-ve.