Në kërkimin e saj për një sherif të ri, kryebashkiakja Jahns takohet me Bernardin. Juliette bën një marrëveshje për të mbajtur gjeneratorin në punë.