Juliette vazhdon të ndiqet nga mercenarët, megjithatë arrin tu shpëtojë sërish dhe të shikojë më në fund se çfarë përmban hard driveri i George, dhe të zbulojë të fshehtën e madhe.